Vacek, Jaroslav

1996  1997  1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007  2008

2008

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic parts of the body 4. Liver, spleen editor: Shagdarsuren, Ts.; In: Acta Mongolica. 1. vyd. 2008, Ulaanbaatar: Centre for Mongol Studies, National University of Mongolia; s. 7-14. Drávidské a altajské části těla 4. Játra, slezina) ISBN 99929-5-572-4. Anotace: A systematic comparison of the lexemes referring to “liver, spleen” etc. in Dravidian and Altaic languages continuing the subject of previous papers on the topic.

Vacek, Jaroslav: The rat in Sangam literature - as a part of the description of nature; In: Pandanus ’08. Nature in Literature, Art, Myth and Ritual. 2008, roč. 2, č. 2, s. 51-72. Myš v sangamové literatuře jako součást popisu přírody) ISSN 1802-7997. Anotace: The paper analyses the occurrences of rat in the Tamil Sangam texts and the formulaic expressions used in the context of the word "rat".

Vacek, Jaroslav: Verba dicendi and related etyma in Dravidian and Altaic 4.1. Etyma with initial dentals (t-, d-, n-); In: Mongolo-Tibetica Pragensia'08, Linguistics, Ethnolinguistics, Religion and Culture. 2008, roč. 1, č. 1, s. 99-133. Verba dicendi a příbuzné etymony v drávidštině a altajštině 4.1. Etymony s náslovnými dentálami (t-, d-, n-)) ISSN 1803-5647. Anotace: A systematic analysis of the etymological nest of the mentioned verbs in Dravidian and Altaic languages continuing the subject of previous papers on the topic.

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: Preface; In: In: Mongolo-Tibetica Pragensia'08, Linguistics, Ethnolinguistics, Religion and Culture. 2008, roč. 1, č. 1, s. 7-7. Předmluva) ISSN 1803-5647. Anotace: Preface of the journal.

2007

Vacek, Jaroslav: Dravidan and Altaic parts of the body - 3. Heart, chest, inside, mind, thought; In: Mongolian Studies. 2007, roč. 22, č. 2, s. 27-45. Drávidské a altajské části těla - 3. Srdce, hruď, uvnitř, mysl, myšlení) ISSN 1229-7097. Anotace: Systematic comparison of lexemes designating ‘heart, chest’ etc. in Dravidian and Altaic languages. Continuation of the subject from earlier papers.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic to bend / to bow – elbow / knee / ankle. Initial dental stop or nasal, medial velar or labial; In: Archiv Orientální . 2007, roč. 75, č. 3, s. 395-410. Drávidské a altajské ohýbat / sklonit - loket / koleno / kotník. Náslovná dentální okluzíva nebo nazála, mediální velára nebo labiála) ISSN 1023-3881. Anotace: Systematic comparison of the lexemes having the mentioned phonetic structure designating ‘bending’ in Dravidian and Altaic and comparison of these etyma with designations of the bending parts of the body (elbow, knee, ankle).

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic - a New Macrofamily on the Horizon?; In: Mongolica, An International Annual of Mongol Studies. 2007, roč. 20, č. 41, s. 429-443. Drávidština a altajština - nová makrorodina na obzoru?) ISSN 1024-3143. Anotace: Analysis of select phonetic, morphological and lexical parallels between Dravidian and Altaic languages. The massive but not fully consistent parallels can be explained by an archaic linguistic area and contacts among various language groups.

Vacek, Jaroslav: Flowers and Formulas. Nature as Symbolic Code in Old Tamil Love Poetry; 1. vyd. 2007, Studia Orientalia Pragensia XXV. Prague: Charles University; 249 s. Květiny a formule. Příroda jako symbolický kód ve starotamilské milostné poezii) ISBN 978-80-246-1424-3. Anotace: Nature symbolism and formulas used with five basic plants of Old Tamil literature, which at the same time represent “meta-signs” of the indigenous literary theory. Sanskrit parallels. Revised and enlarged edition of earlier papers. Detailed indexes.

Vacek, Jaroslav: Literary Techniques in Old Tamil Ca; In: Archív Orientální. 2007, roč. 75, č. 3, s. 435-436. Literární techniky ve staré tamilské čalkamové poezii - Kuluntokai) ISSN 0044-8699. Anotace: Review of E. Wilden’s book and specification of its contribution to the study of classical Tamil poetry.

Vacek, Jaroslav: The pig in Sangam literature - images and textual properties; In: Pandanus ’07. Nature in Literature, Art, Myth and Ritual. 2007, roč. 2007, č. 1, s. 93-114. Vepř v sangamové literatuře - obrazy a textové vlastnosti) ISSN 1802-7997. Anotace: Analysis of the occurrences of words for ‘pig’ in old Tamil literature, interpretation of the characteristics and symbolic functions of this animal as a component part of the image of nature. Plus a systematic survey of related formulas.

Vacek, Jaroslav: Preface editor: Vacek, J.; In: Pandanus ´07. Nature in Literature, Art, Myth and Ritual. 1. vyd. 2007, Praha: Charles University, Triton; s. 7-7. Předmluva) ISBN 1802-7997. Anotace: Introduction to the new volume of the journal and its contents and general targets.

Vacek, Jaroslav: Verba dicendi and related etyma in Dravidian and Altaic 3.2. Etyma with initial labials (p-, b-, f-, v-, m-) and root-final liquids and retroflex stops; In: MONGOLICA PRAGENSIA ’07 sive Folia linguarum Orientis selecta (FLOS), Ethnolinguistics, Sociolinguistics and Culture. 2007, roč. 2007, č. 1, s. 87-113. Verba dicendi a příbuzná etyma v drávidštině a altajštině 3.2. Etyma s náslovnými labiálami (p-, b-, f-, v-, m-) a koncovými likvidami a retroflexními okluzivami v kořeni) ISSN 1802-7989. Anotace: A systematic analysis of the etymological nest of the mentioned verbs in Dravidian and Altaic languages continuing the subject of previous papers on the topic.

Vacek, Jaroslav - Filipský, Jan: Bhagavadgíta (Bhagavadgita) editor: Zbavitel, D.; In: Základní texty východních náboženství I. Hinduismus. 1. vyd. 2007, Základní texty východních náboženství. Praha: Argo; s. 91-167 . ISBN 978-80-7203-846-6. Anotace: Třetí revidované vydání komentovaného překladu Bhagavadgíty zahrnuté do souboru ukázek dalších textů. Bhagavadgíta představuje jeden ze základních textů hinduismu. (Third revised edition of a commented translation of the Bhagavadgita included in a volume of other texts. The Bhagavadgita represents one of the basic texts of Hinduism.)

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: Preface editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA ´07 sive Folia linguarum Orientis selecta (FLOS), Ethnolinguistics, Sociolinguistics and Culture. 1. vyd. 2007, Praha: Charles University, Triton; s. 7-7. Předmluva) ISBN 1802-7989. Anotace: Introduction to the new volume of the journal and its contents and general targets.

2006

Vacek, Jaroslav: Dog in Sangam literature - as a part of the description of nature editor: Vacek, J.; In: Pandanus '06. Nature in Literature and Ritual. 1. vyd. 2006, Pandanus. Prague: Charles University, Faculty of Arts and TRITON; s. 177-190. Pes v sangamové literatuře jako součást popisu přírody) ISBN 80-7254-899-9. Anotace: The paper describes the occurrences and contexts of the words for dog in the Sangam corpus of Old Tamil Literature.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic - In search of a New Paradigm; In: International Journal of Dravidian Linguistics. 2006, roč. 35, č. 1, s. 29-96. Drávidská a altajská jazyková rodina - hledání nového paradigmatu) Anotace: Reprint of the author´s paper from the journal Archiv Orientální, Vol. 72, 2004, pp. 384-453.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic parts of the body 2. Hair, feather; In: Acta Mongolica. Dedicated to the 90th Birthday of professor Denis Sinor. 2006, roč. 6, č. 1, s. 79-82. Drávidské a altajské části těla 2. Vlasy, peří ) ISSN 99929-5-572-4. Anotace: Description of Dravidian and Altaic parallel etyma with the meaning ‘hair’ and ‘feather’.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic 'to bow, bend, stoop, incline, curve'. 1. (C)VC- roots with initial labials and medial velars or labials; In: Archiv Orientální. 2006, roč. 74, č. 2, s. 183-202. "Ohnout, sklonit se, ohýbat" v drávidštině a altajštině. 1. (C)VC- kořeny slov s náslovnou labiálou a labiálou či velárou uprostřed) ISSN 0044-8699. Anotace: Description of Dravidian and Altaic parallels of the specified type of (C)VC- roots with the meaning 'to bow, bend' etc.

Vacek, Jaroslav: Introductory essay editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: Mongolica Pragensia '06, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd. 2006, Praha: Triton; s. 7-9. Úvodní studie) ISBN 80-7254-920-0. Anotace: An introductory essay summarizing the main ideas of the whole volume of papers.

Vacek, Jaroslav: Pandanus 06: Nature in Literature and Ritual; 1. vyd. 2006, Pandanus. Prague: Charles University, Faculty of Arts and TRITON; 332 s. Pandanus '06. Příroda v literatuře a rituálu) ISBN 80-7254-899-9. Anotace: The volume consits of includes nineteen papers on nature symbols in Indian literatures and ritual. One paper deals with nature (trees) in Czech literature (O. Březina). The articles discuss the role of plants and animals in literature and ritual.

Vacek, Jaroslav: Verba dicendi and related etyma in Dravidian and Altaic 3.1. Etyma with initial labials (p-, b-, f-, v-, m-) editoři: Vacek Jaroslav, Oberfalzerová Alena; In: Mongolica Pragensia '06, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd. 2006, Praha: Charles University, Faculty of Arts and TRITON; s. 163-190. Verba dicendi v drávidských a altajských jazycích. Slova s náslovnou labiálou (p-, b-, f-, v-, m-)) ISBN 80-7254-920-0. Anotace: Description of Dravidian and Altaic paralles of the mentioned forms and meaning continuing the previous papers on the subject.

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: Mongolica Pragensia ’06. Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony; 1. vyd. 2006, Praha: Charles University, Faculty of Arts and TRITON; 240 s. Mongolica Pragensia ’06. Etnolingvistika a sociolingvistika v synchronii a diachronii) ISBN 80-7254-920-0. Anotace: A volume of eight papers on Mongolian sociolinguistics and ethnolinguistics, Tibetan studies and comparative Altaic and Dravidian.

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: Preface editor: Vacek, J.; In: Pandanus '06. Nature in Literature and Ritual. 1. vyd. 2006, Pandanus. Praha: Charles University, Faculty of Arts and TRITON; s. 7-9. Předmluva) ISBN 80-7254-899-9. Anotace: An introductory essay summarizing the main ideas of the whole volume of papers.

2005

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic parts of the body 1. Breast; In: Acta Mongolica. Vol. 5 (246). Dedicated to the 100th Birthday of Professor Yo'nsiebu' Biyambyin Rinc'en (1905-1977). Vol. 5 (246) vyd. 2005. Ulaanbaatar: s. 65-70. Drávidské a altajské části těla 1. Prsa.) Anotace: Analysis of the etymological nest designating the ‘breast’ in Dravidian and Altaic languages.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic ‘to break, to beat, to crush, to rub’ (Ta. kavi - Mo. xabir- / xa); In: Archiv Orientální. Vol. 73 vyd. 2005. Praha: Orientální ústav AV ČR; s. 325-334. Drávidské a altajské „lámat, tlouci, drtit, dřít“. (Ta. kavi - Mo. xabir- / xa)) ISBN 0044-8699. Anotace: Analysis of the etymological nest of the mentioned verbs in Dravidian and Altaic languages.

Vacek, Jaroslav: Marek Mejor, Sanskryt. Wydawnictwo Akademickie DIALOG. Warszawa 2000, 200 [5] pp.; ISBN 83-88238-58-2 - Reviewed by J. Vacek.; In: Archív Orientální . 2005, roč. Vol. 73, s. 247-247. Marek Mejor, Sanskrt. Wydawnictwo Akademickie DIALOG. Warszawa 2000, 200 [5] pp.; ISBN 83-88238-58-2 - Reviewed by J. Vacek) ISSN 0044-8699. Anotace: A critical review of a grammar of Sanskrit conceived in a modern manner while also respecting the traditional Indian linguistic concepts.

Vacek, Jaroslav: Pandanus ’05, Nature in Literature, Myth and Ritual; 1. vyd. 2005. Praha: Charles University, Faculty of Arts; Signeta; 262 s. Pandanus ’05, Příroda v literatuře, mýtu a rituálu) ISBN 80-903325-2-8. Anotace: A volume of papers on nature in classical and modern Indian literature (Sanskrit, Tamil, Hindi), in Indian ritual, in Tibetan, classical Chinese and Korean literatures, and in Czech literature (O. Březina).

Vacek, Jaroslav: “Parrot” in Old Tamil Sangam Literature - formulas and images editor: Vacek, J.; In: Pandanus ’05, Nature in Literature, Myth and Ritual. 1. vyd. 2005. Praha : Charles University, Faculty of Arts; Signeta; s. 69, 11-12. „Papoušek“ ve staré tamilské literatuře - formule a obrazy) ISBN 80-903325-2-8. Anotace: Systematic description of the occurrences of “parrot” (kiLi - 66x, kiLLai -13x) in Sangam literature and of the formulas in which the words occur. Anthropomorphic contexts and some parallels in Sanskrit and Prakrit literature are briefly discussed.

Vacek, Jaroslav: Preface editor: Lidia Sudyka; In: Cracow Indological Studies, Vol. 7. 1. vyd. 2005. Krakov: Jagiellonian University, Institute of Oriental Philology; s. 9-15. Předmluva) ISBN 83-7188-847-3. Anotace: Preface to a collection of papers originally presented at a seminar on Kavya literature held in Cracow and Zakopane in September 2005.

Vacek, Jaroslav: Preface editor: Vacek, J.; In: Pandanus ’05, Nature in Literature, Myth and Ritual. 1. vyd. 2005, Praha: Signeta; s. 7-10. Úvodní studie) ISBN 80-903325-2-8. Anotace: Introduction and summary of the specialist volume of papers with international participation.

Vacek, Jaroslav: Preface editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA ‘05, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd. 2005, Praha: Triton; s. 7-9. Úvodní studie) ISBN 80-7254-754-2. Anotace: Introduction and summary of the specialist volume of papers with international participation

Vacek, Jaroslav: Verba dicendi and related etyma in Dravidian and Altaic editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA ‘05, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 4. vyd. 2005. Praha : Triton; s. 171-197. Verba dicendi a příbuzná etyma v drávidštině a altajštině 2.2. Etyma s náslovnými velárami a koncovými likvidami.) ISBN 80-7254-754-2. Anotace: A systematic analysis of the etymological nest of the mentioned verbs in Dravidian and Altaic languages continuing the subject of previous papers on the topic.

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: MONGOLICA PRAGENSIA ’05. Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony; 1. vyd. 2005. Praha: Triton; 185 s. MONGOLICA PRAGENSIA ’05. Etnolingvistika a sociolingvistika v synchronii a diachronii) ISBN 80-7254-754-2. Anotace: A volume of papers of the members of the Institute of South and Central Asia on Mongolian, Altaic (Sibe) and Tibetan, dealing with ethnolinguistic, sociolinguistic or comparative aspects of language (Dravidian).

2004

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic - In Search of a New Paradigm;  In: Archiv Orientální. 2004, roč. 72, č. 4, s. 384-453. Drávidština a altajština  hledání nového paradigmatu) ISSN 0044-8699.  Anotace: Summary of the basic questions of the investigation of the Dravidian and Altaic linguistic relationship in the sphere of phonetics, morphology and lexicon. Problems of heuristics, reconstruction and interpretation of the established facts.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic "Sheep - Deer - Cattle" (Drávidské a altajské "ovce - zvěř - dobytek") editoři: Chevillard, J.-L., Wilden, E.; In: South-Indian Horizons (Felicitation Volume for François Gros on the occasion of his 70th birthday; Mélanges en hommage a François Gros).  1. vyd.  2004. Francie: Institut Français de Pondichéry. Francie: École Française d'Extreme-Orient;  s. 333-345. Drávidské a altajské „ovce - zvěř - dobytek“) ISBN 2-85539-630-1.  Anotace: Pět etymologických hnízd k uvedené skupině zvířat a jejich reflexe v jednotlivých altajských (především mongolských, tureckých a mandžu-tunguzských) a drávidských jazycích. Článek navazuje na širší okruh prací autora. (Five etymological nests on the mentioned group of animals and their refection in the individual Altaic (mainly Mongolian, Turkic and Manchu-Tungus) and Dravidian languages. The paper is a part of a number of works on the subject.)

Vacek, Jaroslav: Jazyk - struktura, vývoj, komunikace (Language - structure, progress, communication);  In: Archiv Orientální. 2004, roč. 72, č. 4, s. 247-247. Asher, R. E.//Annamalai, E Colloquial Tamil. The Complete Course for Beginners. Routledge, Taylor & Francis Group, London and New York 2002, VI + 314 pp. (including two tapes and two CDs) ISSN 0044-8699.  Anotace: Recenze úvodního kurzu hovorové tamilštiny doplněného nahrávkami na kasetách a CD. (Review of an introductory course of colloquial Tamil accompanied by tapes and CDs.)

Vacek, Jaroslav: Old Tamil literary formulae connected with mullai    (2. mullai as attribute, complex phrases, anthropomorphic contexts) editor: Vacek, J.; In: Pandanus ´04, Nature in literature. 2004. Praha: Signeta;  s. 143-170. Starotamilské literární formule spjaté smullai (2. mullai jako atribut, komplexní fráze, antropomorfické kontexty)) ISBN 80-903325-1-X.  Anotace: Second part of the analysis of literary formulas connected with mullai (jasmine) in Old Tamil love poetry. Based on the formal characteristics (position in the phrase) and also on semantics (anthropomorphic contexts).

Vacek, Jaroslav: Paláce nebeské (The Heavenly Palaces);  1. vyd.  2004. Praha : Triton;  199 s. Vásanti Aakaaca viiTukaL ISBN 80-7254-069-6.  Anotace: Překlad románu známé tamilské autorky. Román se zabývá postavením ženy v moderní indické společnosti a v kontextu indické sociální a kulturní tradice. Doplněno slovníčkem pojmů a doslovem. (Translation of a novel of a well-known Tamil authoress. The novel deals with the position of women in modern South Indian society in the context of the Indian social and cultural traditions. Includes explanation of cultural terms and postscript.)

Vacek, Jaroslav: Pandanus ’04, Nature in Literature editor: Vacek, J.;  1. vyd.  2004. Praha: Signeta;   262 s. Pandanus ‘04, Příroda v literatuře) ISBN 80-903325-1-X.  Anotace: A volume with international participation dealing with questions of nature reflected in Indian literatures (Sanskrit, Tamil, Hindi and Bengali) and includes also papers from other literatures (Tibetan, Korean and Czech).

Vacek, Jaroslav: Příroda jako symbolický kód ve starotamilské milostné poezii (Nature as a symbolical code in Old Tamil love poetry) editoři: Svatoň, V., Housková, A.; In: Srovnávací poetika v multikulturním světě. 1. vyd.  2004. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta;  s. 117-131.  ISBN 80-7308-066-4.  Anotace: Výklad základních principů využívání přírodních znaků ve starotamilské milostné poezii, klasifikace jejích žánrů do zvláštních tříd (přírodních prostředí) s originálními ukázkami a překladem některých typů. (Presentation of the basic principles of the use of nature signs in Old Tamil love poetry, classification of its genres into special classes (natural environments) with samples of several original texts with translations.)

Vacek, Jaroslav: Srovnávací poetika v multikulturním světě (Comparative poetics in multicultural world);  In: Archiv Orientální. 2003, roč. 71, č. 1, s. 594-595. Lienhard, Siegfried Diamantenmeister und Hausväter. Buddhistisches Gemeindeleben in Nepal. [Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens Nr. 29.] Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1999, 261 pp. ISSN 0044-8699.  Anotace: Recenze základního díla popisujícího a interpretujícího život buddhistické společnosti v Nepálu. (Review of a fundamental description and interpretation of the of the Buddhist community life in Nepal.)

Vacek, Jaroslav: Verba dicendi and related etyma in Dravidian and Altaic 2. Etyma with initial velars editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA ‘04, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd.  2004, MONGOLICA PRAGENSIA . Praha: Triton;  s. 195-230. Verba dicendi a příbuzná etyma vdrávidštině a altajštině 2. Etyma snáslovnými velárami) ISBN 80-7254-606-6.  Anotace: The paper summarises the etymological material of the above-defined group of lexemes. It is a part of a broader study of this semantic field and will serve for a systematic analysis of the etymology of related lexemes.

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: MONGOLICA PRAGENSIA ‘04, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony;  1. vyd.  2004, MONGOLICA PRAGENSIA. Praha: Triton. MONGOLICA PRAGENSIA ‘04, Etnolingvistika a sociolingvistika v synchronii a diachronii) ISBN 80-7254-606-6.  Anotace: A volume of papers from the field of Mongolian ethnolinguistics, Altaic and Dravidian comparative linguistics. Partly with international participation.

Vacek, Jaroslav - Oberfalzerová, Alena: Preface editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA ‘04, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd.  2004, MONGOLICA PRAGENSIA. Praha: Triton;  s. 7-10. Předmluva) ISBN 80-7254-606-6.  Anotace: Preface to the volume of papers from the field of Mongolian ethnolinguistics, Altaic and Dravidian comparative linguistics.

Vacek, Jaroslav - Vacek, Lukáš: Destruktivní emoce. Rozhovory vědců s dalajlamou (Destructive Emotions. Discussions of scientists with the Dalai Lama);  1. vyd.  2004. Praha: Ikar;  423 s. Goleman, Daniel Destructive Emotionism ISBN 80-249-0324-5.  Anotace: Záznam týdenní konference vědců (psychologů, neurovědců) s dalajlamou o problému destruktivních emocí a o způsobech, jak s nimi nakládá západní psychologie na jedné straně a buddhistická meditační tradice na straně druhé. (Record of a weekly conference of scientists (psychologists, neuroscientists) with the Dalailama on the problem of destructive emotions and on the manners in which they are dealt with in western psychology and in the Buddhist meditation tradition.)

Lubsandorji, Jugderiin - Vacek, Jaroslav: Colloquial Mongolian. An introductory intensive course;  3. vyd.  2004. Praha: Triton;  424 s. Hovorová mongolština. Úvodní intenzivní kurs. 1. díl.) ISBN 80-7254-607-4.  Anotace: Basic textbook of colloquial Mongolian in English. Contains 15 lessons discussing various practical questions, grammatical explanation, vocabulary, variable exercises in the form of sentence patterns, tests and other types.

Lubsandorji, Jugderiin - Vacek, Jaroslav: Colloquial Mongolian. An introductory intensive course. Vol. 2. Supplement;  1. vyd.  2004. Praha: Triton;  69 s. Hovorová mongolština. Úvodní intenzivní kurs. 2. díl. Dodatek) ISBN 80-7254-608-2.  Anotace: Supplement of the first volume, contains vocabulary, additional words and phrases, tables of grammatical forms of verb classes, grammatical indices and bibliography.

2003

Vacek, Jaroslav [editor publikace]: MONGOLICA PRAGENSIA '03, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony;  1. vyd.  2003. Praha: Triton;  206 s.  ISBN 80-7254-472-1.  Anotace: A collection of six papers on Mongolian from the point of view of ethnolinguistics of communication, sociolinguistics and comparative linguistics (within Altaic and also the Dravido-Altaic theory). Some papers are based on fieldwork in Mongolia.

Vacek, Jaroslav [autor statě]: Nature as Symbolic Code in Old Tamil Love Poetry editor: Vacek, J.; In: Pandanus '03, Nature Symbols in Literature. 1. vyd.  2003. Praha: Signeta;  s. 215-230.  ISBN 80-902608-9-6.  Anotace: A basic survey of the Old Tamil symbolic use of nature. It sums up the system of the so-called literary landscapes in love poetry. Further the paper deals with the question of designation, use of the individual signs or their neutralisation.

Vacek, Jaroslav [editor publikace]: Pandanus '03, Nature Symbols in Literature;  1. vyd.  2003. Praha: Signeta;  230 s.  ISBN 80-902608-9-6.  Anotace: Collection of 11 papers on various aspects of nature in the literatures of India, Far East, Latin America and in Czech literature. Besides that the volume contains two papers on theoretical problems of nature symbols in literature.

Vacek, Jaroslav [autor statě a editor sborníku]: Příroda jako symbolický kód ve staromilské milostné poezii (Nature as Symbolic Code in Old Tamil Love Poetry) editor: Vacek, J.; In: Pandanus 03, Nature Symbols in Literature,  Přírodní symboly v literatuře. 1. vyd.  2003. Praha: Signeta;  s. 215-230.  ISBN 80-902608-9-6.  Anotace: Základní přehled staromilského symbolického vyjadřování využívajícího přírody. Shrnuje systém tzv. literárních krajin v milostné poezii. Dále se článek zabývá otázkou procesu označování, využití jednotlivých znaků, případně jejich neutralizace. (A basic survey of the Old Tamil symbolic use of nature. It sums up the system of the so-called literary landscapes in love poetry. Further the paper deals with the question of designation, use of the individual signs or their neutralisation.)

Vacek, Jaroslav [autor úvodu a editor sborníku]: Úvod (Preface) editor: Vacek, J.; In: Pandanus o3, Nature Symbols in Literature, Přírodní symboly v literatuře. 1. vyd.  2003. Praha: Signeta;   s. 230 + 2 photos.  ISBN 80-902608-9-6.  Anotace: Sborník 11 článků o různých aspektech přírody v literaturách Indie, Dálného východu, Latinské Ameriky a v české literatuře. Kromě toho sborník  obsahuje dva články o teoretické problematice přírodních symbolů v literatuře. (Collection of 11 papers on various aspects of nature in the literatures of India, Far East, Latin America and in Czech literature. Besides that the volume contains two papers on theoretical problems of nature symbols in literature.)

Vacek, Jaroslav [autor statě a editor sborníku]: Verba dicendi and related etyma in Dravidian and Altaic (Etyma with initial sibilants or affricates) editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA '03, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd.  2003. Praha: Triton;  s. 175-205 .  ISBN 80-7254-472-1.  Anotace: Analysis of one formally similar group of verbs for speaking and related etyma in a comparative Dravidian and Altaic perspective. There are 12 groups of verbs according to the final consonant of the CVC- root (velar, labial -C-, -NC-; -L-).

2002

Vacek, Jaroslav [autor statě]: Dravidian and Altaic 'fire  glow  light' (tVL-, dVL-, nVL-; VL-) editor: Lönne, D. W.; In: Tohfa-e-Dil. Festschrift Helmut Nespital. 1. vyd.  2002. Reinbek: Verlag für Orientalistische Fachpublikationen;  s. 561-576.  ISBN 3-88587-033-9  Anotace: Analysis of the specified group of words as a formal and semantic model, characteristic of the distribution of a broad scale of formal phonological means in Dravidian and Altaic. It continues in the author's former works on lexical comparison.

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Altaic “Deer – Antelope – Bull”;  In: Indologica Taurinensia . 2002, roč. XXVIII,  s. 251-266.  ISSN 1023-3881.  Anotace: The paper discusses five etymological nests having the above-mentioned meanings and establishes a significant formal and semantic agreement between Dravidian and Altaic languages (Mongolian, Manchu-Tungus languages, Old Turkic).

Vacek, Jaroslav [autor monografie]: Dravidian and Altaic "Water - Viscosity - Cold". An Etymological and Typological Model ;  1. vyd.  2002. Prague: Karolinum;  359 s.  ISBN 80-246-0343-8  Anotace: Semantic and phonetic model linked with the specified semantic field in the respective languages parallel etymological nests, examples of select sound correspondences and parallels  with some other languages. A new model of lexical comparison.

Vacek, Jaroslav [autor statě]: Emphasizing and Interrogative Enclitic Particles in Dravidian and Altaic editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; In: MONGOLICA PRAGENSIA '02, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd.  2002. Praha: Triton;  s. 151-185.  ISBN 80-7254-320-2  Anotace: Analysis of a series of formally identical emphasising and interrogative enclitic particles in Dravidian and Altaic (incl. Mongolian, Manchu and Turkic languages). The agreement is material, typological and semantic. Accompanied by two tables.

Vacek, Jaroslav [autor předmluvy a editor sborníku]: Foreword editoři: Vacek, J., Preinhaelterová, H.; Pandanus '02, Nature in Indian Literatures and Art. 1. vyd.  2002. Praha: Signeta;  s. 7-9 186 + 10 foto s.  ISBN 80-902608-6-1  Anotace: The volume includes contributions to the Seminar organized in Prague on May 2425, 2002. The subject is natural symbolism in Indian literatures. To the memory of Prof. B. Koelver, who contributed significantly to the topic.

Vacek, Jaroslav: Literary Clichés in Sangam: On the Syntagmatics and Symbolism of neytal;  In: Archiv Orientální 70. 2002, roč. 70, č. 2, s. 169-186. ISSN 0044-8699  Anotace: Main types of complex syntagms formed with the neytal flower. Formal grammatical and semiotic interpretation. Formulae in Sangam, orality vs. originality, semiotic and symbolic functions of literary meta-signs of the type of neytal.

Vacek, Jaroslav [autor statě a editor sborníku]: Old Tamil literary formulae connected with mullai (attributive phrases) editoři: Vacek, J., Preinhaelterová, H.; In: Pandanus '02, Nature in Indian Literatures and Art. 1. vyd.  2002. Praha: Signeta;  s. 127-163.  ISBN 80-902608-6-1  Anotace: Complex attributive syntagmas (formulas) used with mullai (jasmine), which designates one of the five literary 'landscapes' of Old Tamil literature. Analysis of structural and semiotic aspects with regard to mullai as an important meta-sign.

Vacek, Jaroslav [autor předmluvy a editor sborníku]: Preface editoři: Vacek, J., Oberfalzerová, A.; MONGOLICA PRAGENSIA '02, Ethnolinguistics and Sociolinguistics in Synchrony and Diachrony. 1. vyd.  2002. Praha: Triton;  s. 7-11.  ISBN 80-7254-320-2  Anotace: Papers on ethnolinguistics, ethnography of communication from the synchronic and historic point of view, and on contact and mutual influence of languages (Mongolian in the context of Tibetan, Manchu and modern languages; Altaic and Dravidian).

Vacek, Jaroslav [autor statě a editor sborníku]: Types of formulaic expressions in Cangam. A preliminary survey of their structural patterns  editoři: Boccali, J., Pieruccini, C., Vacek, J.; Pandanus '01, Research in Indian Classical Literature. 1. vyd.  2002. Praha: Signeta;  s. 123-157.  ISBN 80-902608-5-3  Anotace: Volume of contributions to a seminar organized in Milano on May 2526, 2001. Publication supported financially by the University of Milano as a result of several years of cooperation between both Universities in the sphere of Indian literature.

Vacek, Jaroslav [autor překladu]: Zdraví, mládí a optimismus s ájurvédou (Health, youth and optimism with Ayurveda);  1. vyd.  2002. Bratislava: Aktuell;  188 s. Rhyner, Hans H. Gesund, jung und lebensfroh mit AYURVEDA, Das sanftemedizinische Konzept ISBN 80-88915-63-5  Anotace: Základní přehled systému tradiční indické ájurvédy opírající se o původní sanskrtské texty. Kniha se zaměřuje i na některé praktické stránky využití v běžném životě. Doplněno obrazy, tabulkami a podrobným indexem. (Basic survey of the system of traditional Indian Ayurveda based on the original Sanskrit texts. The book also concentrates on some practical aspects of application in everyday life. Accompanied by pictures, tables and a detailed index.)

2001

Vacek, Jaroslav [autor statě]: Dravidian and Altaic „Hot  Fire  Heat“ (DEDR 1458 and the related etyma with initial k-/g-) editoři: Ševčík, O., Vykypěl, B.; In: Grammaticvs. Studia Linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. 1. vyd.  2001. Brno: Masarykova Univerzita v Brně;  s. 175-200.  ISBN 80-210-2649-9.

Vacek, Jaroslav: Drávidský a altajský  "horký-oheň-horko" (DEDR 1458 a příbuzné etymony s náslovným  k-/g-). [I].(Dravidian and Altaic "Hot-Fire-Heat" (DEDR 1458 and the related etyma with initial  k-/g-).) .  In: GRAMMATICVS. Studia Linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Vol. 10., 2001,  s. 175-200.  ISSN 1211-3034  Anotace: Etymologický a formální rozbor drávidského etymonu DEDR 1458 podle zakončení kmene a vztažení jednotlivých skupin k dalším etymonům  v DEDR. Tyto skupiny jsou systematicky porovnávány s mongolskými, tureckými a  maňdžusko-tunguzskými jazyky. (Am etymological and formal analysis of Dravidian etymon DEDR 1458 according to stem termination and  relation of the individual groups to other DEDR etyma. These groups are then  systematically compared with Mongolian, Turkic and Manchu-Tungus l.)

Vacek, Jaroslav: Hinduismus [monografie].(Hinduism) .  1 vyd.  Praha: Ikar; 2001,  183 s. Stephen Cross Hinduism ISBN 80-7202-799-9  Anotace: Kniha systematicky popisuje základní okruhy hinduistického učení počínaje védami, přes upanišady až po jednotlivé hinduistické školy. Podává jasný a věcný přehled tématu a je pro ni charakteristické dobré porozumění hinduistického vidění světa. (A systematic description of the basic topics of the Hindu teachings from the Veda, through the Upanishads up to Hindu philosophical schools. Clear and objective survey of the topic presenting a good understanding of the Hindu view of the world.)

Vacek, Jaroslav: Meditující mysl. Typy meditační zkušenosti. [monografie].(Systematic description of meditation) .  1 vyd.  Praha: Triton; 2001,  212 s. Daniel Goleman The Meditative Mind ISBN 80-7254-165-X  Anotace: Systematický popis meditačního postupu v buddhistickém textu Visuddhimaggy  ve srovnání s jinými tradicemi, včetně západní psychologie. Autor zjišťuje, že tyto zkušenosti jsou souměřitelné, pouze popisovány odlišnými kulturně podmíněnými způsoby. (Systematic description of meditation in the Buddhist Visuddhimagga compared with other traditions, including Western psychology. The author determines that these experiences are comparable, only deseribed in different culturally conditioned.)

2000

Vacek, Jaroslav: Ájurvéda pro každý den [monografie]. (Ayurvéda for every day):    1. vyd.  Praha: Knižní klub; 2000,  176 s. Schrott, E. Ayurvéda fur jeden Tag  ISBN 80-242-0211-5  Anotace: Základní přehled hlavních principů tradiční indické medicíny, jejích léčebných postupů a běžně užívaných metod. Opírá se o klasické učebnice Sušruty, Čaraky a Vágbhatty v úpravě některých pozdějších indických specialistů. (Basic survey of the main principles of traditional Indian medicine, of its treatments and currently applied methods. It is based on the classical textbooks of Sushruta, Charaka and Vágbhatta as adapted by some more recent Indian specialists.)

Vacek, Jaroslav: Bhagavadgíta [monografie]. (Bhagavadgíta):    2. vyd.  Praha: Votobia; 2000,  243 s. Bhagavadgíta - sanskrt  ISBN 80-7220-028-3  Anotace: Standardní překlad staroindické filosofické básně, doplněný ukázkami z komentářů Šankary a Rámánudži, poznámkami, slovníčkem pojmů, rejstříkem a bibliografií.  (Standard Czech translation of the Bhagavadgita, with samples from Shankara’s and Ramanuja’s commentaries, notes, vocabulary, index and bibliography. )

Vacek, Jaroslav [autor statě a editor sborníku]: Literary significance of complex attributive phrases (formulas) used with three plant and tinai names, viz. marutam, kuRiňci and pálai editor: Vacek, J.; In: Pandanus 2000. Natural Symbolism in Indian Literatures. 1. vyd.  2000. Praha: Signeta;  s. 231-262.  ISBN 80-902608-2-9.  Anotace: On the basis of all occurrences of these literary signs, the paper analyses the formal properties of the individual phrases (frequency, paradigms) in the context of further possible interpretations (question of orality, anthropomorphic contexts).

1999

Vacek, Jaroslav: Tamil Etymological Notes 1 [I]. (Tamil Etymological Notes 1):   In: PILC Journal of Dravidic Studies Vol. 8., 1999, No.2., s. 133-145 ISSN 0971-0957

1998

Vacek, Jaroslav [autor statě]: Historical survey [stať ve sborníku]. (Historical survey):   In:Institute of Indian studies: Bibliography (with a historical survey).   Praha: Signeta; 1998,  s. 12-19 ISBN 80-238-2767-7

Vacek, Jaroslav [autor statě a editor sborníku]: The Indian linguistic Area  [stať ve sborníku]. (The Indian linguistic Area ): editoři: Vacek, J., Dvořák, J.,  In:Trends in Indian Studies. Proceedings of the ESIS.   1. vyd. Studia Orientalia Pragensia 18. Praha: Karolinum; 1998,  s. 169-179 ISBN 80-7184-709-7

Vacek, Jaroslav: Indians studies at Charles University [II]. (Indians studies at Charles University):   In:Archiv Orientální Vol. 66., 1998, No.1., s. 1-9 ISSN 0044-8699

Vacek, Jaroslav [autor překladu]: Svět Indie [monografie]. (Cultural atlas of India). Praha: Knižní klub//Balios; 1998,  S. 1-83, 185-240Gordon Johnson Cultural atlas of India ISBN 80-7176-780-8

Vacek, Jaroslav - Dvořák, Jan [autor statě]: Kamil V. Zvelebil, Tamulica et Dravidica. A selection of papers on Tamil and Dravidian linguistic [stať ve sborníku]. (Kamil V. Zvelebil, Tamulica et Dravidica. A selection of papers on Tamil and Dravidian linguistic):   In: Orientalia Pragensia XIII.  Acta Universitatis Carolinae P31. Praha: Karolinum; 1998,  s. 296-296 ISBN 0567-8269

Vacek, Jaroslav - Dvořák, Jan [autor statě]: Trends in Indian studies. Proceedings of ESIS [stať ve sborníku]. (Trends in Indian studies. Proceedings of ESIS):  1. vyd. Philologica 3/1995 OPX. Praha: Karolinum; 1998,  s. 188-188 ISBN 80-7184-709-7

1997

Vacek, Jaroslav: Th. Lehmann, Grammatik des Alttamil unter besonderer Berücksichtigung der Cankam-Texte des Dichters Kapilar [IV] ,  In:Orientalische Literaturzeitung Vol. 92., 1997, No.1., s. 148-151 Th. Lehmann Grammatik des Alttamil unter besonderer Berücksichtigung der Cankam-Texte des Dichters Kapilar ISSN 0030-5383

Vacek, Jaroslav [autor překladu]: Vhodný nápadník 1. [monografie] editoři: Dvořák, J., Vacek, J.,   1. vyd.  Praha: Knižní klub; 1997,   856 s. Vikram Séth A Suitable Boy ISBN 80-7176-500-7

Vacek, Jaroslav [autor překladu]: Vhodný nápadník 2 editoři: Dvořák, J., Vacek, J.,   1. vyd.  Praha: Knižní klub; 1997,   800 s.Vikram Séth A Suitable Boy ISBN 80-7175-500-8

1996

Vacek, Jaroslav: Dravidian and Mongolian: Summary of Results [původní] ,  In: Archív Orientální Vol. 64., 1996, No.1., s. 31-46 ISSN 0044-8699

Vacek, Jaroslav: 'To grow, to rise, to be great' in Dravidian and Altaic [původní] ,  In: Archív Orientální Vol. 64., 1996, No.3., s. 295-334 ISSN 0044-8699